重生流小说

第066章 禁书参赛?(第1/2页)

天才一秒记住【重生流小说】地址:chongshengliu.com

老实说,江海和王老师的这番对话,倒也并不是完全没有作用?

当听闻江海从嘴里说出那句:

“纵然我现在无法比肩金庸古龙,但你怎么知道——”

“我以后就一定不可以?”

王老师深受触动。

但凡是作家,又或是学文学的,那心里都是有股子傲气的。

心里没点儿傲气怎么能写出好故事?

如果有一天,连你自己都不相信自己,那你还指望谁来帮你?

“这书,真有这么好看吗?”王老师不信邪的掏出手机,然后开始默默在屏幕上搜索起《穷鬼的上下两千年》这个书名。

这不看,还好。

一看,手里的烟顿时就停不下来了。

“你别说,这小说......”

“好像确实是有点儿费烟......”

......

说来也奇怪,其实作为一名学生来说,江海是无论如何也没想明白......

为什么他都学汉语言文学,为什么他都进中文系了......

他还要学英语?

澄海戏剧学院,对于本科生的毕业要求,有两个——

一个,是修满各個课程所必须要修的学分。

另一个,就是大学英语必须要过四级。

下午的课,是学英语。

江海一回教室就看见杨伟愁眉苦脸的坐在位置上,看他的样子......

好像是在翻译什么东西?

其实杨伟的成绩还算不错,能考进澄戏的学生,基本上都属于各省市重点高中中等偏上的水平。

只不过,有时候类似于‘中译英’这种题目,它好像的确是有点难翻译?

就比方说【来日方长】这个成语,你要把它翻译成英语,这好像的确是有点难度?

“see

you

torrow?”

“the

days

ahead

are

long?”

杨伟尝试着翻译了好几句英文,但始终感觉好像不太得要领。

正当杨伟思索之时,江海突然走到他身边:

“就这种程度的英译汉,伱也需要想这么半天?”

“这很简单?”杨伟眉头一皱。

“这还不简单?”只见江海一边指着书上的翻译,一边颇为自信地朝着杨伟讲解,“来日方长,我们用汉译中本土化的形式来翻译就是......”

“let's

fubsp;!”

看着江海满脸自信的模样,只见杨伟默默对江海竖起大拇指:

“清华听了心碎,北大听了落泪。”

“哈佛不请你去当客卿教授简直是他们的损失......”

面对杨伟的夸赞,江海拱了拱手:

“过奖过奖~”

坐回座位上,江海打开电脑,他正寻思着检查一下《人间失格》终稿的格式,然后了解一下亚洲文学联赛开赛的时间,准备投稿之时......

谁料,刚坐回座位,就听到猴子张文乐和同班女同学李晴雪的对话。

只见猴子一脸八卦的盯着身边的李晴雪:

“听说你昨天和网恋对象奔现了?”

李晴雪并未否认地点了点头:“对,昨天下午。”

“相亲对象长得好看吗?”猴子张文乐颇为自信地看着身边的李晴雪,“跟我比,长得怎么样?有我帅吗?”

像是一言难尽一般,

李晴雪颇为叹惋地从嘴里吐出一句话:

“长得我难受。”

听到这里,张文乐顿时就绷不住了,只见他扯开嗓子就开始狂笑:

“怎么样,见过了别的男生以后,还是觉得我更好吧?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

一人:拘灵遣将?亢金龙娘!穿越七零,我带着养子跑路了官场小白到主政一方绝世神龙全球资本家:从大学开始当首富重生做股神在民族资产的路上凡人的平凡一生我一堂堂演员绑定个曲库有啥用?修真大能在校园萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了民国穿越女掌柜NPC救命我只想躺平神级傻婿霸婿崛起被迫与校草做情侣踏准风口成巨富穿越六零:丈夫带我进城了转世到香港之我是明星离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了重生93:拎着麻袋去捡漏编外的特工浮萍请你,记得我来过最强渔夫:海岛奶爸七零不做冤大头,下乡赶山娶村花假千金出狱后全家都被逼疯了臭弟弟,下山来祸害你师姐啊妻子不愿意给我生孩子却给情人生我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?所有人偷听我心声改变悲惨未来爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家开局抢天赋?我刨你家祖坟说好演反派,你怎么假戏真做了?透视医武在身的外卖骑手重生入官场,草根变凤凰都市医仙,女总裁们最强救星凡人寻长生:科学修仙录降龙传炮灰:女友前世是病娇小男娘